EIGA Cinema Giapponese e Coreano

Box Office giapponese di inizio Luglio, con ben sette titoli locali presenti nelle prime dieci posizioni. Al 2° posto Desu nôto (Death Note), diretto da Shusuke Kaneko. E' il primo di due film (il secondo uscirà nel mese di Ottobre) live-action tratti dall'omonima serie manga scritta da Tsugumi Ohba ed illustrata da Takeshi Obata. >vai al sito ufficiale. >vedi le informazioni sul manga sul Wikipedia inglese. Incasso totale dall'uscita $8.890.000. 4° posto per Trick 2, tratto dall'omonima serie tv, in cui il l'eccentrico professore Jiro Ueda e la tenace maga Naoko Yamada investigano per smascherare chi vanta fraudolentemente capacità soprannaturali. >vai al sito ufficiale. Incasso $12.270.000. 5° posto per One missed call: Final (Chakushin ari: Final), il terzo film della serie iniziata nel 2004 da Miike Takashi. >vai al sito ufficiale. Il regista di questo film è Manabu Aso. Poco apprezzata dalla critica questa parte finale della trilogia. Incasso $1.305.000. 6° posto per Bart No Gakuen, interpretato da Ken Matsudaira e Bruno Ganz. Il film, basato su fatti storici reali, parla di un gruppo di soldati tedeschi imprigionati in Giappone durante la 1° Guerra Mondiale, gruppo che stabilì un'amicizia con i locali e che suonò per la prima volta in Giappone la Nona Sinfonia di Beethoven. Regia di Masanobu Deme. >vai al sito ufficiale. Incasso $3.260.000. 7° posto per A Song to the Sun/Midnight Sun (Taiyou no Uta), love story fra una ragazza che a causa di una malattia non può vivere alla luce del sole (interpretata da Yui) ed un ragazzo che ama fare il surf all'alba... >vai al sito ufficiale. Incasso $3.110.000. 8° posto per Limit of Love: Umizaru, diretto da Eiichiro Hasumi. $57.870.000. 9° posto per Futofukutsu, film drammatico tratto da un romanzo di Ryo Takasugi. >vai al sito del film.

Inedito nelle sale italiane, secondo applauditissimo posto nelle preferenze del pubblico all'Udine Far East del 2005, esce ora in DVD edizione italiana l'ottimo Kamikaze Girls diretto nel 2004 da Tetsuya Nakashima (da un romanzo di Novala Takemoto). Successo sia di critica che di pubblico in Giappone, il fantastico incontro fra la lolita-rococo-girl Momoko e la biker-girl Ichigo è un'opera kitsch, sparata, inventiva, colorata, molto divertente. Ed è contemporaneamente sia commento in stile live action manga delle ossessioni sociali giapponesi che toccante storia di amicizia femminile (voto 8/10). Le eccellenti interpreti sono Kyoko Fukada ed Anna Tsuchiya. Il DVD è distribuito dalla 01: video di buona qualità, audio italiano e giapponese con sottotitoli, scene tagliate, un corto, making of e trailer originale. Prezzo attorno ai 16 €.

Separate ma vicine... Le notizie sul cinema coreano presentate sino ad oggi su EIGA hanno una nuova casa, CinemaKorea. Non ci saranno grossi cambiamenti nei contenuti dei due blog gemelli, ma contiamo che la divisione possa aiutarci ad avere una maggiore attenzione alle due realtà. EIGA quindi continua il suo percorso (perdendo, nei prossimi giorni, l'appendice "coreano"...) e CinemaKorea lo affianca.

Box Office giapponese di inizio Giugno, i titoli locali presenti nelle prime dieci posizioni. Al 2° posto Limit of Love: Umizaru diretto da Eiichiro Hasumi, film di cui abbiamo già parlato lo scorso mese al momento dell'uscita nelle sale. In 4° posizione Memories of Matsuko, il nuovo film del regista di Kamikaze Girls, Tetsuya Nakashima. >vedi. In 5° posizione Memories of Tomorrow [Ashita no Kioku], film drammatico diretto da Yukihiko Tsutsumi. Un nuovo ingresso in 8° posizione, Hanayori mo Naho,(trad. letterale: Più di un fiore) diretto da Hirokazu Koreeda (regista nel 2004 del bellissimo Nobody Knows), con Junichi Okada e Rie Miyazawa. Il film, il primo di Koreeda a godere di una grossa distribuzione, è un dramma storico, il protagonista è un samurai che parte dal nativo Shinshu per recarsi ad Edo (l'attuale Tokyo) con l'obiettivo di vendicare il padre. Okada è il samurai, Miyazawa l'eroina del film. In un'intervista Koreeda ha detto, "Sono lieto che la gente uscendo dalla sala mi dica che questa volta ha gradito il film, in passato l'unica risposta era 'il suo film mi ha fatto pensare'. Non ho voluto realizzare un'opera piena di samurai coraggiosi che muoiono od uccidono per onore, ma una pellicola storica che si potesse vedere con piacere." >vai al sito ufficiale.

Una notizia triste da Tokyo. E' morto ieri all'età di 79 anni il grande regista Shohei Imamura. Figlio di un medico, con studi compiuti nelle scuole frequentate dall'elite giapponese, Imamura in un'intervista disse di questa esperienza: "era il tipo di persone che non saranno mai vicine ai fondamenti della vita. Questo mi fece desiderare di identificarmi con la gente delle classi lavoratrici, vicina alla vera natura umana". Dagli inizi teatrali nel primo dopoguerra, passò al cinema debuttando nel 1958. La notorietà in Europa risale alla Palma d'Oro vinta a Cannes nel 1983 con La Ballata di Narayama. Citiamo solo alcuni dei grandi titoli realizzati dal regista (alcuni mai arrivati in Italia): 1963 Entomological Chronicles of Japan, 1966 The Pornographers, 1989 Black Rain, 1998 Dr.Akagi, 2001 Warm Water under a Red Bridge/Acqua tiepida sotto un Ponte Rosso. Un cinema personale, indipendente, lontano dalle logiche del potere e del denaro, un cinema legato, secondo la sua definizione, alle relazioni "fra le parti basse del corpo umano e le parti basse della struttura sociale". >vai alle pagine dedicate al regista da Senses of Cinema ed a quelle di Strictly Film School (in inglese).

E' in uscita nelle sale giapponesi il nuovo titolo del regista di Kamikaze Girls, Tetsuya Nakashima. Il film, intitolato Memories of Matsuko, è una tragedia in musical. Splendente, cantata, colorata, con richiami, come i film precedente, ai manga, tratta da un best-seller di Muneki Yamada ed interpretata, nel ruolo di Matsuko, da Miki Nakatani [Train Man]. Matsuko è un'insegnante che, incarcerata per furto, diventa una fuorilegge, incontra amori sempre sbagliati, ma continua a cantare e danzare la bellezza della vita... In un'intervista al Nihon Keizai Shinbun Nakashima descrive il suo film come irrealistico e caotico: "le emozioni molto serie di una persona possono risultare buffe ad un'altra. Non è giusto usare toni di sola tragedia o sola commedia, Matsuko è folle, ma questo è il suo fascino. Amo creare film con protagonisti ricchi di debolezze". Nakashima, noto in Giappone per i suoi spot televisivi, intende continare a produrre sia questi che i film "anche se è difficile trovare buone storie originali con un senso ritmico in grado di ispirarlo". >vai al sito ufficiale. >vai ai trailer.

E' in vendita l'edizione italiana in DVD di Lady Vendetta [Sympathy for Lady Vengeance]. Formato anamorfico 16/9, presenti l'audio doppiato e quello originale coreano con sottititoli italiano ed italiano n/u. Gli extra comprendono un Making of, il commento audio del regista Park Chan-wook e dell'attrice Lee Young-ae, interviste, filmati sulla presentazione a Venezia, sulla computer grafica e sugli effetti speciali. Edizione Lucky Red. Prezzo attorno ai 16 €.

I titoli locali del box office coreano di metà maggio (dominato da Mission Impossible 3): mantiene la 2° posizione la comedy-drama Barefoot Ki-bong, con un totale di 1.550.000 spettatori. 3° posizione per l'action Bloody Tie (1.500.000 spettatori). La prima novità è in quinta posizione (100.000 spettatori): si tratta della commedia Detective Mr.Bong, diretta da Kong Jeong-sik. Recensioni ampiamente negative per un film considerato frammentario, con una trama inesistente, poco divertente. 200.000 i biglietti staccati per l'altra novità (locandina a lato), il melò South of the Border, diretto da Ahn Pan-seok (già regista di vari tv drama). Storia di due innamorati separati dal confine fra le due Coree, l'interprete principale è Cha Seung-wan (Blood Rain) nel ruolo di Seon-ho, giovane nordcoreano di Pyongyang che attraversa la frontiera alla ricerca del nonno. Arrivato al sud scopre che questi è già morto ed inizia a svolgere lavori umili per raccogliere il denaro necessario per aiutare la fidanzata e la famiglia di lei a fuggire dal nord ed arrivare a Seoul. Il tempo passa ed arrivano notizie tristi, forse lei al nord si è già sposata... Nel cast presenti anche Shim Hye-jin (Acacia), Jo Yi-jin (The Aggressives), Song Jae-ho (Memories Of Murder, Musa) e Yu Hae-jin (The Coast Guard, Another Public Enemy). Critiche positive per un film definito onesto e realista. >vai al sito ufficiale >vai al trailer. 9° posizione infine per il romance-thriller My Scary Girl, titolo che ha raggiunto i 2.000.000 di spettatori.

ll Box Office giapponese di metà Maggio vede ben rappresentate le produzioni locali: domina la classifica Limit of Love: Umizaru, (locandina a lato, clicca per ingrandire) diretto da Eiichiro Hasumi. E' il sequel del film del 2004 Umizaru (basato sull'omonimo manga) considerato l'equivalente giapponese, in ambito marittimo, di Top-Gun. >vai al sito ufficiale. In seconda posizione Memories of Tomorrow [Ashita no Kioku], film drammatico diretto da Yukihiko Tsutsumi ed interpretato da Ken Watanabe e Kanako Higuchi. Watanabe (Last Samurai, Memoirs of a Geisha) è qui presente nel ruolo di un uomo di successo di 50 anni colpito dal morbo di Alzheimer. Apprezzamenti della critica per la recitazione di Watanabe e per il film nel suo complesso, con riprese che ben trasmettono il senso di smarrimento dato dalla malattia. >vai al sito ufficiale. Presente al terzo posto l'anime Detective Conan vol.10. The Private Eyes' Requiem. Al 5° Chekeracho/Check It Out Yo, teenager/comedy/drama: eventi di vita di un gruppo di aspiranti musicisti in una scuola superiore di Okinawa... >vai al sito ufficiale. Ed infine, in 10° posizione un altro anime, Prince of Tennis.

Parliamo quindi di My Scary Girl, film a basso budget produttivo ed alta rendita al box office. Uscito agli inizi di aprile è rimasto in vetta per tutto il mese ed attualmente ha superato quota 1.800.000 spettatori. Scary Girl risulta una parodia degli aspetti tradizionali delle love story miscelati ad aspetti thriller (incluso il riferimento a Lady Vengeance...). Il film ruota attorno a Hwang Dae-woo (interpretato da Park Yong-woo, già in Art of Seduction, Blood Rain...), trentenne alla disperata ricerca di una ragazza, colto, bello, razionale ma inesperto. L'incontro avviene, lei è Lee Mi-na (l'attrice Choi Kang-hee ), sua nuova vicina di casa, interessata ed attratta dalla gentilezza di lui. Da qui il film vira verso la black comedy, iniziano ad emergere strani aspetti e segreti di Mi-na... Diretto da Son Jae-gon, già sceneggiatore di Fun Movie, il film risulta, secondo la critica, interessante e divertente, con una gran coppia di attori all'opera. [Fonti: KBS, Korea Times]. >trailer >sito ufficiale.

Dopo una fase di inizio primavera dominata dai film esteri nuove pellicole locali si sono piazzate al vertice del boxoffice coreano di fine Aprile. Troviamo infatti in prima posizione l'action Bloody Tie, diretto da Choi Ho, con Hwang Jeong-min (il protagonista di You Are My Sunshine, presentato al Far East di Udine) e Ryoo Seung-beom. Il film (poster a lato) ritrae in modo duro e realistico i traffici di droga nella città di Busan (il regista riferisce di aver studiato questo mondo per quattro anni). Il film sta ricevendo l'apprezzamento sia del pubblico (supera i 600.000 spettatori) che della critica. (>trailer). Seconda posizione per la comedy-drama Barefoot Ki-bong, principale interprete Shin Hyun-joon (Face, Guns and talks), il film è basato su di una storia vera che aveva attirato l'attenzione della tv. Gi-bong è un ragazzo con danno cerebrale che vive in un piccolo villaggio. Il capo del villaggio, interpretato da Im Ha-ryong (Welcome to Dongmakgol), decide di aiutarlo ad allenarsi per partecipare ad una maratona nazionale... ricordate Marathon, appunto? Il film viaggia sui 500.000 spettatori. Poteva mancare fra le novità una commedia romantica? No, ed infatti in terza posizione (finora 200.000 spettatori) troviamo Love Phobia, diretto da Kang Ji-eun (prima regia) ed interpretato da Cho Seung-woo (Marathon) e Gang Hye-jung (Welcome To Dongmakgol), nel ruolo di una coppia che si ritrova per tre volte nell'arco di venti anni. Al quarto posto il film che si è rivelato la vera sorpresa di questo periodo, il romance-thriller My Scary Girl. Ne riparliamo domani.

Sono iniziate le riprese del nuovo film, il settimo, del regista Hong Sang-soo, intitolato Woman on the Beach. Il film arriva dopo Woman is the Future of Man e Tale of Cinema, presentati ai Festival di Cannes del 2004 e del 2005. Interpreti della pellicola saranno Ko Hyeon-jeong, Kim Seung-woo, Song Seon-mi e Kim Tae-woo. Ko (<immagine a lato), ex Miss Corea nel 1989, è al suo debutto cinematografico dopo aver raggiunto la fama nel 1995 con il tv drama Sandglass, fama rinvigorita dopo anni di pausa nel 2005 con Spring Days. Woman on the Beach è centrato su due trentenni ed una trentenne che si incontrano casualmente su una spiaggia e che cercano in vari modi un aggancio. Ko interpreta una scrittrice di testi musicali disoccupata, pronta ad innamorarsi anche di uomini che non le piacciono. Un ruolo, che prevede anche scene di nudo, lontano da quello della sua immagine televisiva. Ko ha dichiarato di averlo accettato, dopo aver rifiutato altre proposte cinematografiche, in quanto grande fan del regista. Essendo Hong abituato a girare senza una sceneggiatura già completata, nessuno degli attori ha potuto leggere in anticipo lo script. L'uscita del film è prevista per il mese di settembre. [Fonte: Kofic]

Il tredicesimo film di Kim Ki-Duk, Time, (le riprese erano terminate a metà febbraio) dovrebbe uscire in Corea a breve. Se e come uscirà... Il film, che vede protagonisti Sung Hyun-Ah (Woman is the Future of Man) ed Ha Jung-Woo (The Unforgiven), parla di una donna che si sottopone a chirurgia plastica per impedire che il suo rapporto con l’uomo che ama svanisca. Dalle notizie il film dovrebbe essere molto diverso da quelli che lo hanno preceduto, ricco quindi di dialoghi e personaggi, privo di silenzi. Kim, apprezzato in Europa, non è assolutamente amato in patria. Nella fase di presentazione del precedente The Bow/L’Arco ha evitato la stampa coreana, non ha presentato trailer, non ha previsto proiezioni per i giornalisti. Scelta che ha portato ad un uscita ridotta ed incassi minimi. Scelta che sarà ripetuta per Time, puntando quasi esclusivamente al pubblico internazionale?

Attori/attrici rimasti nella memoria? Ploy Jindachote (l'infermiera di Ghost of Valentine). I tre interpreti di Gimme Kudos, Fan Wei, Wang Zhiwen, Chen Hao. Isabella Leong e Chapman To (Isabella). Bae Doo-na (Linda Linda Linda). Nakajima Miki e Miyazaki Aoi (Nana). Gang Hye-jung (la bella Hong di Rules of Dating). Shi Zouliang (la bella Luba di Sudden Lover). Ohno Mao (When the Show Tent..). Jin Yaquin e Gong Zhe (le due protagoniste di You and Me). Jeon Do-yeon e Hwang Jeong-min, i due interpreti di You Are My Sunshine. Tutti gli attori di Welcome to Dongmakgol, Always e Cocktail.

Corea e Giappone che occupano 7 posti sui primi 10 nella classifica del pubblico del Far East. Non male... troviamo infatti 4° il cinese Loach Is Fish Too, 5° Nana di Otani Kentaro, 6° You Are My Sunshine di Park Jin-pyo, 7° il cinese You and Me, 8° When The Show Tent Came To My Town di Fukagawa Yoshihiro, 9° (mah...) Hello Yasothorn, 10° See You After School di Lee Seok-Hoon.

Cronache dall'Udine Far East. 9° ed ultima giornata, sabato 29 aprile. Si parte con un coreano, Bystanders, regista Im Kyung-soo, poliziesco con risvolto sociale (ancora il bullismo nelle scuole...). Trama incoerente, il film non funziona e non convince. (voto 5.5/10). Inguardabile per più di dieci minuti Superkid... HK, come finisci male, a volte... (voto 1/10). Bello, veramente bello, invece, il coreano You Are My Sunshine, di Park Jin-pyo, convincente melo. Eun-ha si prostituisce nella caffetteria di un paese di campagna ed incontra l'amore di Seok-joong, imbranato fattore. Ed è un incontro d'amore fra tenerezza e dramma che non dimenticheremo. Nel ruolo di Eun-ha la brava Jeon Do-yeon (My Mother the Mermaid), in quello di Seok-joong l'ottimo Hwang Jeong-min (qui al FE anche in All for love). (voto 8.5/10). Una sciocchezza coloratissima il thai Hello Yasothorn, il regista Petchthai Wongkamlao fa il suo sporco mestiere... (voto 5.5/10). Ed infine quello che si rivelerà il vincitore dell'Audience Award, lo stupendo Welcome To Dongmakgol, diretto da Park Gwang-hyun, presente ad Udine, commosso fino alle lacrime dall'applauso del pubblico. Il film (entrato nell'elenco dei grandi successi della storia del cinema coreano) è ambientato durante la guerra di Corea. Tre soldati nordcoreani, il comandante Lee (Jeong Jae-young) il soldato Jang ed il ragazzino Taeg-ki, una strana ragazza, Yeo-il (Gang Hye-jung), il villaggio di lei, Dongmakgol (i cui abitanti sono ignari della guerra che sta bruciando il paese), due militari sudcoreani, il tenente Pyo (Shin Ha-kyun) e il medico Moon (Seo Jae-gyung). Intenso capolavoro, tecnica raffinata, cg perfetta, regia fatta come una regia deve essere, sceneggiatura idem, due ore ed un quarto che scorrono velocissime. Poteva non vincere? (voto 10/10).